Beliebter Stoff
So bot Hauffs Märchen im Laufe der Jahrhunderte immer
wieder Stoff für viele Theaterinszenierungen, Opern
und Spielfilme – wie zum Beispiel eine der bekanntesten
Verfilmungen aus dem Jahre 1950, die der deutsche
Regisseur Paul Verhoeven mit schaurigen Bildern in Szene
setzte. Das Motiv vom emotionslosen Geschäftsmann,
der im Sinne des Profits über Leichen geht, wurde in der
ehemaligen DDR als frühe Kapitalismuskritik gedeutet.
Wesentlich putziger ist die Inszenierung der Augsburger
Puppenkiste, die 1978 von
der ARD verfilmt wurde.
Während der aktuellste
Kinostreifen aus dem ver-
gangenen Jahr von Regis-
seur Johannes Naber
mit Moritz Bleibtreu als
Holländer-Michel und
Frederick Lau als Köhler-
junge nicht mehr ganz so viel zu tun hat mit der Hauff-
schen Erzählung, sondern eher ein visuell beeindruckender
Fantasystreifen mit erzählerischen Schwächen wurde. Einen
guten Überblick der verschiedenen Bearbeitungen des
Märchens bietet Hauffs Märchenmuseum in Baiersbronn.
Gestern und heute
Es scheint, als ob das Glasmännlein und die Geschichte
vom »Kalten Herz« viel gewandert ist und sich mit der
Zeit entwickelt und den Gegebenheiten angepasst hätte.
Deshalb würde es auch nicht verwundern, wenn wir
es in der Abenddämmerung am Bach in einem abgelege-
nen Schwarzwaldtal im Reich der Fantasie treffen: das
Glasmännlein, das einem drei Wünsche gewähren würde
und darauf bedacht wäre, dass wir mit den geschenkten
Möglichkeiten vernünftig umgehen. Deshalb sollte
man im Wald immer die Augen offenhalten – vor allem
im Schwarzwald.
Fotos
Maren Moster
Landzauber
—
117
